Herta Steiner: Du bist, ganz Fraglos, wichtig
Du denkst du haettest keinen Wert,
seist klein un arm un nicht begehrt?
Dz denkst, wo liegt des Lebens Sinn,
wenn ich doch so ein Garnichts bin?
Und doch ist nischts auf dieser Welt
ohne Bodacht da higestellt,
wo es gerade jezt etwas bewirken kann!
Oft sieht man selbst die Wirkung kaum,
die sich erfüllt in Zeit und Raum,
weiss nicht wofür und nicht für wen
es wichtig ist, grad hier zu stehn!
Und doch is nichts auf dieser Welt
ohne Bedacht da hingestellt,
wo es gerade jeztz etwas bewirken kann!
Drum lieber Mensch verzage nicht,
denk dich nicht klein und unbegehrt,
denk nicht du haettest keinen Wert.
Du bist, ganz fraglos, wertvoll, richtig,
dein Sein im Hier und Jeztz ist wichtig,
du bist mit Ground auf dieser Welt
und mit Bedacht da hingestellt,
wo du gerade jetzt etwas bewirken kannst!
Herta Steiner: Te kétségtelenül fontos vagy
Azt hiszed, nincs értéked,
kicsi vagy és szegény és nem kívánt?
Azt hiszed, hol van az élet értelme,
ha én (azaz te) csak egy semmi vagyok?
És mégis se
mmi nincs ezen a világon
mmi nincs ezen a világon
ahol te éppen most képes vagy valamit elérni!
Gyakran maga az ember alig látja a hatást,
ami beteljesedik időben és térben,
nem tudja miért és kiért
fontos, éppen itt állni!
És mégis semmi nincs ezen a világon
megfontolás nélkül odahelyezve,
ahol éppen most képes valamit elérni!
Ezért kedves ember ne csüggedj,
ne gondold magad kicsinek és nem kívántnak,
ne gondold, hogy nincs értéked.
Te kétségtelenül értékes vagy, helyes,
a léted az ittlétben és mostban fontos,
te okkal vagy ezen a világon
és megfontolással odahelyezve,
ahol te éppen most képes vagy valamit elérni!
2026. április 21.
