Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon and blow,
Blow him again tom me;
While my little one, while my pretty one, sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest on mother’s breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west
Under the silver moon:
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.
84. Alfred, Lord Tennyson: Lágyan, halkan
Lágyan, halkan, lágyan, halkan,
Nyugati tenger szele,
Halkan, halkan, fújj a dalban,
Nyugati tenger szele!
Gördülő vizeken átal-fuss,
Haldokló holdról hozzánk juss,
Hozd őt vissza ide;
Míg kicsikém, míg szép szeműm aluszik.
Aludj, pihenj, aludj, pihenj,
Atyád hamar megérkezik;
Anyád keblén nyugodj, pihenj,
Atyád hamar megérkezik;
Atyád a fészekben gyermekre lel,
Ezüst vitorlák, hol Nyugat kél,
S az ezüst hold fénylik:
Aludj, kicsikém, aludj, szép szeműm, aludj.
2025. március 4.
Gemini mesterséges intelligencia segítségével
