Renat Harisz (tatár) : Kora reggel
Nézd! Asszonyodnak kora reggel
nem bánatos, könnyes szeme:
fáradt-kék az éj öröme
szemei alatt, kora reggel.
Mily' nyugodt szemek kora reggel,
s álomkuszasággal teltek -
nézésüktől rend lett,
s fénylő fegyelem, kora reggel.
Kohut Katalin fordítása, 1992.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése